διαγω

    διάγω

    δι-άγω

    1) перевозить, переправлять

    

(τινάς Hom.; στρατιάν Thuc.; ἄρτους ἐπὴ σχεδίαις Xen.)

    2) переводить, переносить

    

(διὰ τῶν ἐξόδων Plat.)

    3) проводить, чертить

    

(τῷ δακτύλῳ γραμμάς Plut.)

    4) медлить, откладывать, тянуть, затягивать

    

(τὸν χρόνον Plut. - ср. 5)

    διῆγε καὴ προυφασίζετο Thuc. — под разными предлогами он затягивал дело

    5) (о времени) проводить

    

(αἰῶνα HH., Plat.; βίον Arph., Plat.; τὸν χρόνον - ср. 4; πέντε καὴ εἴκοσιν ἔτη ὧδε Xen.; τὸ θέρος ἐν Σινοέσσῃ Plut.)

    6) проводить жизнь, жить

    

(τοιούτῳ τρόπῳ Her.; ἄριστα Xen.; ἐν τῇ φιλοσοφίᾳ Plat.; ἐν τῷ ὑγρῷ Arst.; ἐν οἴνῳ Plut.)

    διάγουσι μανθάνοντές τι Xen. — они проводят время в изучении чего-л.

    7) вести, направлять

    

(κάλλιστα πάντα Plat.)

    δ. τὰ κατὰ τέν ἀρχην Polyb. — управлять государством

    8) поддерживать, сохранять

    

(τὰς πόλεις ἐν ὁμονοίᾳ Isocr.)

    δ. τινὰ ἐν πᾶσι τοῖς κατὰ βίον ἀφθονωτέροις Dem. — обеспечивать кому-л. все средства к жизни

    9) продолжать

    

δ. σιώπη Xen. — хранить молчание:

    ἐλπίδας λέγων διῆγε Xen. — он не переставал обнадеживать;

    ἐπιμελόμενος ὧν δεῖ διάξω Xen. — я буду продолжать заботиться о том, что необходимо

    10) развлекать, увеселять

    

(τὸν δῆμόν τινι Dem., Luc.)